Jimi Hendrix: Red House [magyar szöveg]

Lefordítottam nektek Jimi Hendrix: Red House dalát abban a verzióban, amit Adam Lambert adott elő tegnap este.

A tegnapi, egész estés koncertről bővebben ITT olvashattok!

Red House / Vörös ház

Amott található egy vörös ház,
ahol a kicsim él
Amott van egy vörös ház, bébi
ahol a kicsim él

Nos, már 99 és fél napja nem voltam otthon,
hogy lássam a bébimet
Eljött az ideje, hogy meglátogassam őt…,
de várjunk egy pillanatot, valami nincs rendben
A kulcs nem fogja kinyitni az ajtót

Várjunk egy pillanatot, bébi, valami nincs rendben,
A kulcs nem fogja kinyitni az ajtót,
A kulcs nem fogja kinyitni az ajtót
Van egy rossz, rossz érzésem,
hogy a kicsim már nem él itt többé.

Amott található egy vörös ház,
ahol a kicsim él
Amott van egy vörös ház,
ahol a kicsim él

Hazatértem, hogy lássam a kicsimet,
hogy lássam őt